面对曾选中自己却又无情交易的老东家, 切特以一记冷静到残酷的绝命三分, 亲自为活塞的胜利希望钉上了棺材板。
底特律小凯撒球馆的空气稠得像机油,终场前11.8秒,记分牌上闪烁的数字是97:97,震耳欲聋的嘘声与零星的助威声浪混杂在一起,拍打着球场中央那个瘦高的身影——切特·霍姆格伦,他站在活塞队的半场,马刺队的替补席前,额发被汗水浸湿,贴在苍白的皮肤上,胸膛随着深呼吸剧烈起伏,他能感觉到背后那几道几乎要将他烧穿的目光,来自活塞队的板凳席,来自那些他曾以为会成为“家人”的面孔。
十一个月前,也是在这个球馆,选秀夜,当大卫·斯特恩念出“底特律活塞队选择……”时,他听到的却不是自己的名字,随后是交易通告,他被当作筹码,像一捆未来选秀权旁的添头,送到了圣安东尼奥,他还记得那天深夜独自在训练馆加练时,手机屏幕上活塞队记者的那句轻描淡写的推文:“球队为得到成熟即战力,送出潜力新秀霍姆格伦。” 潜力新秀,四个字,给他的活塞生涯提前写好了墓志铭。

“Chet!Chet!” 波波维奇的吼声将他从短暂的失神中拽回,声音嘶哑却带着不容置疑的力道,“拉开!清空右侧!记住我们练的!” 老爷子布满血丝的眼睛盯着他,没有任何鼓励的废话,只有战术指令和绝对的信任,马刺队的球员开始跑动,文班亚马在左侧三分线外佯装要球,牵制了活塞两名防守人;瓦塞尔从底线兜出,带走换防的侧翼,活塞队采取了换防,换到切特面前的,是杰登·艾维,那个活塞队去年真正悉心培养、如今已坐稳首发的年轻后卫,艾维压低重心,双臂张开,眼神里混合着年轻人的不服气和一丝被命运推到此地对位的兴奋。
时间还剩6秒,凯尔登·约翰逊在高位做了一个扎实的掩护,切特利用身高步幅优势摆脱艾维半步的纠缠,向右翼三分线外移动,球从后场经历两次传递,精准地飞向他所在的位置,接球的瞬间,他能感觉到指尖传来的皮革触感,以及艾维重新扑上来的、带着汗味的压迫,他没有立刻下球,而是以一个投篮的假动作点了一下,艾维吃晃,身体重心不自觉地向上微微一抬。
就是这一丝缝隙。
切特没有再浪费,他运球向右横移一步,彻底甩开失位的艾维,补防过来的是以赛亚·斯图尔特,活塞的内线悍将,咆哮着张开双臂,像一堵墙试图封堵他所有的出手角度,时间只剩下最后2秒,切特没有选择传球,也没有试图突破这近乎绝望的封盖,他起跳,身体在对抗中略微后仰,但手臂的姿势稳如磐石,斯图尔特的指尖几乎擦到了篮球的底部。
球离开了他的指尖。
小凯撒球馆的声音在那一刻消失了,或者说,被一种更高的频率覆盖了,切特的目光追随着那橘色的轨迹,没有看篮筐,也没有看任何活塞球员的脸,他脑海中闪过的,是交易达成后第一次回到这座球馆训练,被保安客气地请出活塞专属训练场的画面;是活塞总经理在电话里那句程式化的“祝你在圣安东尼奥好运”;是无数个深夜,他将“证明”二字刻进训练每一滴汗水里的偏执。
篮球在空中划出一道冷静到近乎残酷的弧线。
“唰!”
网花泛起,清脆无比,红灯亮起。
100:97。

寂静,然后是马刺替补席炸开的声浪,以及球馆内部分马刺球迷压抑不住的惊呼,活塞球迷的惊愕与死寂交织成一片沉重的背景,斯图尔特落地,难以置信地看着篮筐,又回头看向切特,艾维双手抱头,蹲在了地上。
切特没有庆祝,他站在原地,看着篮球在地板上弹跳,最终滚向底线,他缓缓转过身,目光平静地扫过活塞队的替补席,扫过那些曾经熟悉、如今复杂的面孔,与场边那位曾亲手做出交易决定的活塞总经理短暂地对视了一瞬,对方的眼神里有震惊,有懊恼,或许还有些别的什么,但切特已经不在意了。
他只是轻轻呼出一口气,仿佛卸下了一副扛了很久的担子,他走向自己的队友,迎接他们的拥抱和咆哮,波波维奇在场边,双手插在口袋里,脸上没什么表情,只是微微点了点头。
技术台在确认比分,活塞队已经没有暂停,比赛实际上已经结束,在这片曾期待他绽放、又亲手将他送走的场地上,切特·霍姆格伦,用一记价值千金的、终结悬念的三分球,完成了他作为马刺球员,对阵老东家底特律活塞的,第一次,也是唯一一次的“正式问候”。
未来或许还有很多场比赛,很多个对手,但不会再有一场,像今夜这般,包裹着如此私人、如此冰凉又如此灼热的“唯一性”,这根刺破旧梦的尖刀,终于精准地,落下了它唯一的刀锋。
